ounce på fransk

Eksempler på ounce

• Tom didn't give me an ounce of trouble.
• Tom ne m'a pas causé le moindre ennui.

• It's clear Tom doesn't have an ounce of humanity.
• Il est clair que Tom n'a pas une once d'humanité.

• An ounce of practice is worth a pound of precept.
• Une once de pratique vaut une livre de précepte.

• An ounce of prevention is worth a pound of cure.
• Il vaut mieux prévenir que guérir.

• An ounce of wit that is bought is worse a pound that is taught.
• Un sou de bon sens acheté vaut moins qu'une livre apprise.

• It took Tom every ounce of courage he had to admit to Mary that he had once been part of a terrorist group.
• Tom a dû rassembler tout le courage qu'il avait pour avouer à Mary qu'il avait été un jour membre d'un groupe terroriste.

• You're going to have to work harder to capture even an ounce of my attention. Capturing my affection is just out of the question!
• Tu vas devoir travailler plus dur pour capter même un soupçon de mon attention. Capturer mon affection est tout simplement hors de question !