overthrow på fransk

Eksempler på overthrow

• Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
• Parmi les peuples des colonies souffrant sous la tyrannie de la Terre, une force émerge ayant l'intention de renverser le statu quo par le terrorisme.

• Tobacco, divine, rare, superexcellent tobacco, which goes far beyond all the panaceas, potable gold, and philosopher's stones, a sovereign remedy to all diseases...but as it is commonly abused by most men, which take it as tinkers do ale, 'tis a plague, a mischief, a violent purger of goods, lands, health, hellish, devilish and damned tobacco, the ruin and overthrow of body and soul.
• Tabac, divin, rare, superexcellent tabac, qui va bien au-delà de toutes les panacées, or potable et pierres des philosophes, un remède souverain à toutes les maladies... mais comme il est couramment abusé par la plupart des hommes, qui le prennent comme des maris prennent de la bière, c'est une plaie, un mal, un purgatif violent des biens, terres, santé, tabac infernal, diabolique et damnée, ruine et renversement du corps et de l'âme.

• Sweatshop labor, rainforest destruction, global warming, displacement of indigenous communities, air and water pollution, eradication of wildlife on farmland as “pests”, the violent overthrow of popularly elected governments to maintain puppet dictators compliant to big business interests, open-pit strip mining, oil drilling in environmentally sensitive areas, union busting, child slavery, and payoffs to repressive regimes are just some of the many impacts of the seemingly innocuous consumer products we consume every day.
• Le travail dans les ateliers clandestins, la destruction des forêts tropicales, le réchauffement climatique, le déplacement des communautés autochtones, la pollution de l'air et de l'eau, l'éradication de la faune sur les terres agricoles considérées comme des « nuisibles », le renversement violent de gouvernements élus démocratiquement pour maintenir des dictateurs sous contrôle des grands intérêts commerciaux, l'exploitation minière à ciel ouvert, les forages pétroliers dans des zones écologiquement sensibles, la lutte contre les syndicats, l'esclavage des enfants et les pots-de-vin versés à des régimes répressifs ne sont que quelques-uns des nombreux impacts des produits de consommation apparemment innocents que nous consommons chaque jour.