quits på fransk

Eksempler på quits

• I am finally quits with the man.
• J'en ai terminé avec ce type.

• If you pay for my ticket then we will be quits.
• Si tu paies mon billet, alors nous serons quittes.

• We'll go when it quits raining.
• Nous irons lorsqu'il s'arrêtera de pleuvoir.

• Here's your money. Now we're quits.
• Voici ton argent. Maintenant, nous sommes à égalité.

• We'll leave as soon as it quits raining.
• Nous partirons dès que la pluie cessera.

• After their quarrel, she called it quits.
• Après leur querelle, elle en resta là.

• Tom decided to call it quits.
• Tom a décidé d'arrêter.

• I think it's time for me to call it quits.
• Je pense qu'il est temps pour moi d'en rester là.

• My husband and I are calling it quits.
• Mon mari et moi décidons de mettre fin à notre relation.

• Okay, I've had enough for today. It's time to call it quits.
• D'accord, j'en ai assez pour aujourd'hui. Il est temps de s'arrêter.