reproduction på fransk

Eksempler på reproduction

• Cells have two methods of reproduction: mitosis and meiosis.
• Les cellules ont deux méthodes de reproduction : la mitose et la méiose.

• Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
• L'agression interspécifique est orientée vers des objectifs liés à la reproduction.

• Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
• La reproduction ou l'appropriation du HTML, des images et des photographies présentes sur ce site est interdite.

• Individual capitalists behave in such a way as to threaten the conditions that permit the reproduction of the capitalist class.
• Les capitalistes individuels agissent de manière à menacer les conditions qui permettent la reproduction de la classe capitaliste.

• Copyright tip #2: The US copyright law lists purposes for which reproduction of a particular work may be considered fair - purposes like criticism, comment, news reporting, teaching and research.
• Astuce de droit d'auteur n°2 : La loi américaine sur le droit d'auteur énumère les objectifs pour lesquels la reproduction d'une œuvre particulière peut être considérée comme équitable : des objectifs comme la critique, le commentaire, le reportage, l'enseignement et la recherche.

• The aim of jazz is the mechanical reproduction of a regressive moment, a castration symbolism. 'Give up your masculinity, let yourself be castrated,' the eunuchlike sound of the jazz band both mocks and proclaims, 'and you will be rewarded, accepted into a fraternity which shares the mystery of impotence with you, a mystery revealed at the moment of the initiation rite.
• L'objectif du jazz est la reproduction mécanique d'un moment régressif, un symbolisme de castration. 'Renonce à ta masculinité, laisse-toi être castré,' le son eunuque de la bande de jazz se moque et proclame à la fois, 'et tu seras récompensé, accepté dans une fraternité qui partage avec toi le mystère de l'impuissance, un mystère révélé au moment du rite d'initiation.