resentment på fransk

Eksempler på resentment

• They may feel some resentment.
• Ils peuvent ressentir un certain ressentiment.

• The resentment runs deep.
• Le ressentiment est profond.

• Do you feel resentment towards your parents?
• Ressentis-tu du ressentiment envers tes parents ?

• He felt a resentment against his uncle for taking him in.
• Il ressentait un ressentiment envers son oncle de l'avoir accueilli.

• I feel resentment against your unwarranted criticism.
• Je ressens du ressentiment envers vos critiques injustifiées.

• Resentment is like drinking a poison and waiting for the other person to die.
• Le ressentiment est comme boire du poison et attendre que l'autre personne meure.

• My wife harbors a deep-seated resentment toward her father.
• Ma femme nourrit un profond ressentiment à l'égard de son père.

• Resentment is like drinking poison, and then hoping it will kill your enemy.
• Le ressentiment est comme boire du poison, puis espérer qu'il tuera votre ennemi.

• There is only love and happiness in Scatland. Hatred and resentment? Well that's unheard of. It's unheard of.
• Il n'y a que de l'amour et du bonheur à Scatland. Haine et ressentiment ? Eh bien, ça, c'est unheard of. C'est unheard of.

• Although I almost instinctively felt some resentment that my employer had placed me on probation after my mistake, I soon overcame my feelings of animus towards her and, instead of harbouring a grudge, resolved to treat the entire affair as a necessary learning experience.
• Bien que j'eusse presque instinctivement conçu du ressentiment du fait que mon employeur m'avait placé en observation, après mon erreur, je surmontai bientôt mon animosité à son égard et, au lieu de nourrir une rancune, je me résolus à prendre toute l'affaire pour une nécessaire expérience d'apprentissage.