rod på fransk

Eksempler på rod

• Fortune is the rod of the weak, and the staff of the brave.
• La fortune est la verge des faibles et le bâton des braves.

• Rod lives across the street from John.
• Rod habite en face de chez John.

• Spare the rod and spoil the child.
• Qui aime bien châtie bien.

• He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.
• Il a été battu avec une barre métallique lors d'un match de football violent.

• He can bend an iron rod with his hands.
• Il peut tordre une barre de fer de ses mains.

• In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".
• Dans sa main droite était serrée une tige à l'apparence suspecte qui rayonnait pratiquement "Je suis un objet de fille magique".

• In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
• En gâtant son enfant, Stella s'est donné des verges pour se faire battre dans les années à venir.

• Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
• Même si je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, je ne craindrai aucun mal, car tu es avec moi ; ta houlette et ton bâton, ils me réconfortent.

• Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
• Oui, même si je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, je ne craindrai aucun mal : car tu es avec moi ; ta houlette et ton bâton, ils me réconfortent.

• There’s a new long fishing rod in the shop.
• Il y a une nouvelle canne à pêche longue dans le magasin.