shudder på fransk

Eksempler på shudder

• I shudder to think of it.
• Je frémis à l'idée.

• I felt like a shudder was sent through me.
• J'avais l'impression qu'un frisson m'avait traversé.

• I shudder at the thought.
• Je frémis à la pensée.

• You said a word that makes me shudder.
• Tu as dit un mot qui me fait frémir.

• Just to think about the accident makes me shudder.
• Juste penser à l'accident me fait frissonner.

• The thought makes me shudder.
• Cette pensée me fait frémir.

• I shudder at the thought of what might happen.
• Je frémis à l'idée de ce qui pourrait arriver.

• Shallow are the souls that have forgotten how to shudder.
• Les âmes qui ont oublié comment frémir sont superficielles.

• The terrible scene made him shudder.
• La scène terrible l'a fait frémir.

• The sound of an awful scream made him shudder.
• Le son d'un cri affreux lui a donné la chair de poule.