similarly på fransk

Eksempler på similarly

• All of the men were dressed similarly to Tom.
• Tous les hommes étaient habillés de manière similaire à Tom.

• All of you behave similarly.
• Vous vous comportez tous de manière similaire.

• In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.
• Dans un essai également consacré aux procédures allégoriques dans l'art contemporain, Buchloh discute de 6 artistes femmes.

• Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).
• De même, les plus fortes raisons d'arrêter sont en général les bénéfices à court terme (par exemple, se sentir en meilleure santé et plus séduisant).

• We know that we are closer to monkeys than to rodents. Similarly cats and dogs are closer to one another than to cows or pigs.
• Nous savons que nous sommes plus proches des singes que des rongeurs. De même, les chats et les chiens sont plus proches les uns des autres que des vaches ou des cochons.

• For many years, Tom has been constantly complaining about his traumatic childhood, but there are many people who were similarly abused in their childhood who did not end up like Tom.
• Cela fait de nombreuses années que Tom se plaint constamment de son enfance traumatique, mais il y a beaucoup de gens qui ont été abusés de manière similaire dans leur enfance et qui n'ont pas fini comme Tom.

• Do not fear me. I am afraid of many whom I find enviable, intimidating, or simply awkward to talk to. I don't want anyone to similarly fear me in any of those ways—over my time on these sites, I've encountered some people who were afraid of me, specifically or non-specifically. Let us dispel our mutual fears.
• N’ayez pas peur de moi. J'ai peur de nombreux individus que je trouve enviables, intimidants, ou tout simplement difficiles à aborder. Je ne veux pas que quiconque m'ait peur de cette manière—au cours de mon temps sur ces sites, j'ai rencontré certaines personnes qui avaient peur de moi, spécifiquement ou non. Dissipons nos peurs mutuelles.

• Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
• Ce n'est pas parce que les gens naissent corporels dans ce monde qu'ils comprennent tout à son sujet, de même que ce n'est pas parce que quelqu'un est mort qu'il comprend tout sur le monde incorporel.

• There isn't a bad man in the world who has been able to get a good woman; similarly, there isn't a bad woman in the world who has been able to get a good man.
• Il n'y a pas d'homme mauvais dans le monde qui ait pu obtenir une bonne femme ; de même, il n'y a pas de femme mauvaise dans le monde qui ait pu obtenir un bon homme.