simultaneously på fransk

Eksempler på simultaneously

• They stood up simultaneously.
• Ils se sont levés en même temps.

• Everything happened simultaneously.
• Tout est arrivé simultanément.

• He is a scholar and a musician simultaneously.
• Il est à la fois un érudit et un musicien.

• Tom and Mary answered simultaneously.
• Tom et Mary ont répondu simultanément.

• Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
• Les préparatifs pour le nouveau projet sont en cours dans les deux entreprises simultanément.

• The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
• Les pourparlers au sommet doivent être diffusés simultanément dans le monde entier.

• It is more time-efficient to do several tasks sequentially than attempt to do them simultaneously.
• Il est plus efficace d'effectuer plusieurs tâches séquentiellement que d'essayer de les faire simultanément.

• I am writing a book in several languages, and I simultaneously publish it on Tatoeba's screens all over the world.
• J'écris un livre en plusieurs langues et je le publie simultanément sur les écrans de Tatoeba dans le monde entier.

• The source of the trouble appeared to be that Napoleon and Mr. Pilkington had each played an ace of spades simultaneously.
• La source du problème semblait être que Napoléon et M. Pilkington avaient chacun joué un as de pique simultanément.

• The antagonist is simultaneously a strawman for everything the author hates and the most likeable character by several orders of magnitude.
• L'antagoniste est à la fois un épouvantail pour tout ce que l'auteur déteste et le personnage le plus attachant de plusieurs ordres de grandeur.