suddenly på fransk

Eksempler på suddenly

• The rabbit-hole went straight on like a tunnel for some way, and then dipped suddenly down, so suddenly that Alice had not a moment to think about stopping herself before she found herself falling down what seemed to be a very deep well.
• Le trou du lapin continuait tout droit comme un tunnel pendant un certain temps, puis se ploya soudainement vers le bas, si soudainement qu'Alice n'eut pas un instant pour réfléchir à s'arrêter avant de se retrouver à tomber dans ce qui semblait être un puits très profond.

• When a thunderstorm suddenly came out of the blue, she jumped abruptly out of the hammock and ran headlong into the house where she stopped short, remembering suddenly that she had no lightning rod, and because she realized at once that this sudden onrush of a thunderstorm could end her life before she could say Jack Robinson, she became sore afraid.
• Quand un orage est soudainement survenu de nulle part, elle a sauté brusquement du hamac et a couru à toute vitesse dans la maison où elle s'est arrêtée net, se rappelant soudain qu'elle n'avait pas de paratonnerre, et parce qu'elle a réalisé tout de suite que cette arrivée soudaine d'un orage pouvait mettre fin à sa vie avant qu'elle puisse dire Jack Robinson, elle a eu une peur terrible.

• The end came suddenly.
• La fin est arrivée soudainement.

• I suddenly became very sad.
• Je suis soudainement devenu très triste.

• He came to suddenly.
• Il s'est réveillé soudainement.

• I am suddenly in awe of you!
• Je suis soudainement en admiration devant toi !

• Suddenly he saw me.
• Tout d'un coup il m'aperçut.

• It suddenly hit me.
• Cela m'a soudainement frappé.

• The gun suddenly went off.
• L'arme a soudainement tiré.

• Let me know why it was that he came suddenly.
• Faites-moi savoir pourquoi il est venu soudainement.