summon på fransk

Eksempler på summon

• Summon up your courage and tell the truth.
• Rassemble ton courage et dis la vérité.

• So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
• Alors, invoquons un nouvel esprit de patriotisme, de responsabilité, où chacun de nous s'engage à contribuer, à travailler plus dur et à veiller non seulement sur nous-mêmes mais aussi les uns sur les autres.

• I believe that we need to acknowledge these achievements in order to summon the confidence to carry this progress forward and to make sure that we do not abandon those very things that have delivered this progress.
• Je crois que nous devons reconnaître ces réalisations afin de rassembler la confiance nécessaire pour faire avancer ce progrès et nous assurer que nous ne renonçons pas à ces choses mêmes qui ont permis ce progrès.

• What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
• Ce qui a commencé il y a 21 mois au cœur de l'hiver ne peut pas se terminer cette nuit d'automne. Cette victoire seule n'est pas le changement que nous recherchons. C'est seulement la chance pour nous de réaliser ce changement. Et cela ne peut pas se produire si nous revenons à la façon dont les choses étaient. Cela ne peut pas arriver sans vous, sans un nouvel esprit de service, un nouvel esprit de sacrifice. Alors invoquons un nouvel esprit de patriotisme, de responsabilité, où chacun de nous s'engage à contribuer, à travailler plus dur et à prendre soin non seulement de nous-mêmes mais aussi des autres.