talking på fransk

Eksempler på talking

• When you are talking to someone, sometimes you are unaware that subtly, you are talking about yourself and what is happening in your own life.
• Lorsque vous parlez à quelqu'un, parfois vous n'êtes pas conscient que subtilement, vous parlez de vous-même et de ce qui se passe dans votre propre vie.

• Which is creepier, a talking teddy bear or a talking doll?
• Qu'est-ce qui est plus effrayant, un ours en peluche qui parle ou une poupée qui parle ?

• He just won't listen. Talking to him is like talking to a brick wall.
• Il ne veut tout simplement pas écouter. Parler avec lui, c'est comme parler à un mur.

• Talking to Tom is like talking to a brick wall.
• Parler à Tom, c'est comme parler à un mur.

• Stop talking about yourself and start talking about others!
• Arrête de parler de toi et commence à parler des autres !

• Talking to Eliana is like talking to a wall.
• Parler à Eliana, c'est comme parler à un mur.

• Tom and Mary aren't talking about you. They're talking about someone else.
• Tom et Mary ne parlent pas de toi. Ils parlent de quelqu'un d'autre.

• There's an important difference between talking "with" someone and talking "to" them.
• Il y a une différence de taille entre parler "avec" quelqu'un et parler "à" quelqu'un.

• The girl stopped talking and smiled; the young man stopped talking and sighed.
• La jeune fille se tut et sourit ; le jeune homme se tut et soupira.

• I was talking to Tom Cruise once (a really close friend of mine), and I was telling him about the latest antics of my pal Charlie Sheen. We sat there talking for about an hour when I got a call from Jay Leno. He wanted me to be on his show next week. I was pretty busy, but I told Jay I would find time in my schedule for his show. Oh, I have to be off. "Here are your bags and change, sir." "Thanks." "Thank you, sir, have a great day."
• Je parlais à Tom Cruise une fois (un très proche ami à moi), et je lui racontais les dernières facéties de mon pote Charlie Sheen. Nous étions là à discuter pendant environ une heure quand j'ai reçu un appel de Jay Leno. Il voulait que je sois sur son émission la semaine prochaine. J'étais assez occupé, mais j'ai dit à Jay que je trouverais du temps dans mon emploi du temps pour son émission. Oh, je dois y aller. "Voici vos bagages et votre monnaie, monsieur." "Merci." "Merci, monsieur, passez une excellente journée."