them på fransk

Eksempler på them

• I'll call them tomorrow when I come back.
• Je les appellerai demain quand je reviendrai.

• I told them to send me another ticket.
• Je leur ai dit de m'envoyer un autre ticket.

• I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
• Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes.

• Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
• Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.

• An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.
• Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter.

• There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
• Il y a des gens dans le monde si affamés que Dieu ne peut pas leur apparaître, sauf sous forme de pain.

• If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
• Si deux hommes ont toujours la même opinion, l'un d'eux est inutile.

• The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
• Le roi en avait assez de ses courtisans le flattant toujours alors il les a renvoyés.
  Le roi était las des flatteries de ses courtisans à son égard, alors il les renvoya.

• The people who come on the Maury Povich show often make pretentious claims about their lovers cheating on them.
• Les gens qui viennent à l'émission de Maury Povich font souvent des déclarations prétentieuses sur leur partenaire les trompant.