then på fransk

Eksempler på then

• Then there is a problem...
• Alors il y a un problème...

• After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
• Après ça, je pars, mais je me rends compte que j'ai oublié mon sac chez eux.

• If you didn't know me that way then you simply didn't know me.
• Si tu ne me connaissais pas comme ça alors tu ne me connaissais pas tout court.

• I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
• Je vais donc jouer au Sudoku au lieu de continuer de te déranger.

• If you see a mistake, then please correct it.
• Si tu vois une faute alors corrige-la s'il te plaît.
  Si vous voyez une erreur, alors veuillez la corriger.

• If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.
• Quand on sait que quelque chose de désagréable va se passer, qu'on va aller chez le dentiste par exemple, ou en France, ce n'est pas bien.

• I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
• J'avais prévu d'aller à la plage aujourd'hui, mais il a commencé à pleuvoir.

• If there's no solution, then there's no problem.
• S'il n'y a pas de solution, alors il n'y a pas de problème.

• If I showed you my house, my neighborhood back then, would you understand where I am from?
• Si je te montrais ma maison, mon quartier d'alors, comprendrais-tu d'où je viens ?