thousand på fransk

Eksempler på thousand

• The number of living languages is frequently debated and estimates have varied from five thousand to eight thousand.
• Le nombre de langues vivantes est souvent débattu et les estimations ont varié de cinq mille à huit mille.

• We mortals die in a thousand ways; we are born in only one. There are a thousand diseases of men, but only one source of health.
• Nous, mortels, mourons de mille manières ; nous ne naissons que d'une seule façon. Il existe mille maladies chez l'homme, mais une seule source de santé.

• Ten years ago, around forty thousand girls used to go to school in Kunarr, but now this number has reached to seventy-two thousand.
• Il y a dix ans, environ quarante mille filles allaient à l'école à Kunarr, mais maintenant ce nombre a atteint soixante-douze mille.

• Though a man may go out to battle a thousand times against a thousand men, if he conquers himself, he is the greatest conqueror.
• Bien qu'un homme puisse sortir au combat mille fois contre mille hommes, s'il se conquiert lui-même, il est le plus grand conquérant.

• Ten thousand plus five thousand and five cents make fifteen thousand and five cents.
• Dix mille plus cinq mille cinq cents font quinze mille cinq cents.

• I'll build myself a beautiful palace, with a thousand stables filled with a thousand wooden horses to play with, a cellar overflowing with lemonade and ice cream soda, and a library of candies and fruits, cakes and cookies.
• Je vais me construire un magnifique palais, avec mille écuries remplies de mille chevaux en bois à jouer, une cave débordante de limonade et de soda à la crème glacée, et une bibliothèque de bonbons et de fruits, de gâteaux et de biscuits.

• If you add one thousand to ten thousand, you get eleven thousand.
• Si vous ajoutez mille à dix mille, vous obtenez onze mille.

• I see a clock, but I cannot envision the clockmaker. The human mind is unable to conceive of the four dimensions, so how can it conceive of a God, before whom a thousand years and a thousand dimensions are as one ?
• Je vois une horloge, mais je ne peux pas imaginer l'horloger. L'esprit humain est incapable de concevoir les quatre dimensions, alors comment peut-il concevoir un Dieu, devant qui mille ans et mille dimensions ne sont qu'un ?

• I see a clock, but I cannot envision the clockmaker. The human mind is unable to conceive of the four dimensions, so how can it conceive of a God, before whom a thousand years and a thousand dimensions are as one?
• Je vois une horloge, mais je ne peux pas imaginer l'horloger. L'esprit humain est incapable de concevoir les quatre dimensions, alors comment peut-il concevoir un Dieu, devant qui mille ans et mille dimensions ne sont qu'un ?

• By the end of 2006, the number of rural netizens in China was twenty three million one hundred thousand, showing that in six months a total of fourteen million, three hundred thousand rural Chinese got online.
• À la fin de 2006, le nombre de lecteurs d'Internet ruraux en Chine était de vingt-trois millions cent mille, montrant qu'en six mois, un total de quatorze millions trois cent mille Chinois ruraux s'étaient connectés en ligne.