thrice på fransk

Eksempler på thrice

• Thrice the brinded cat hath mew'd. Thrice and once the hedge-pig whined. Harpier cries "'Tis time, 'tis time".
• Trois fois le chat tigré a miaulé. Trois fois et une fois le hérisson a gémi. Harpier crie "Il est temps, il est temps".

• Measure thrice, cut once.
• Trois fois mesure et une fois coupe.

• If I were you, I wouldn't think twice — but thrice.
• Si j'étais vous, je ne réfléchirais pas deux fois — mais trois fois.

• I've had black rice congee thrice in one day!
• J'ai mangé du porridge de riz noir trois fois en une journée !

• Twice and thrice had I loved thee before I knew thy face or name.
• Deux fois et trois fois je t'ai aimé avant de connaître ton visage ou ton nom.

• Are you making fun of me or what? That's thrice now that I've told you to stop talking and to pay attention to the class.
• Tu te moques de moi ou quoi ? Ça fait trois fois que je te demande d'arrêter de parler et de suivre le cours.

• If he does that again, let the punishment be harsher, and in addition, let penance be imposed on him, but if he does that thrice, let him be executed.
• S'il recommence, que la punition soit plus sévère, et de plus, qu'une pénitence soit imposée, mais s'il le fait trois fois, qu'il soit exécuté.