toe på fransk

Eksempler på toe

• A strict father makes his children toe the line by thorough training.
• Un père strict fait en sorte que ses enfants respectent les règles par une formation rigoureuse.

• Someone stepped on my toe in the crowded bus.
• Quelqu'un a marché sur mon orteil dans le bus bondé.

• Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
• N'importe quel politicien qui ne suit pas les grandes lignes de son parti sera reconnu comme un traître.

• I have a pain in my little toe.
• J'ai une douleur à mon petit orteil.

• The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
• Le chef de gang a fait en sorte que tous les membres respectent la ligne, gardant le contrôle par la peur.

• He fell into the cesspool and got covered from head to toe.
• Il est tombé dans la fosse et a été couvert de la tête aux pieds.

• The plump young woman thrust the heel of her stiletto into my big toe under the pretence that I had been too forceful.
• La jeune femme ronde enfonça le talon de son stiletto dans mon gros orteil sous prétexte que j'avais été trop énergique.

• I accidentally kicked a large rock and broke my toe.
• J'ai accidentellement donné un coup de pied à une grosse pierre et je me suis cassé un orteil.

• The thief stubbed his toe on the door.
• Le voleur se cogna l'orteil contre la porte.

• His toe bleeds.
• Son doigt saigne.