various på fransk

Eksempler på various

• The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
• Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.

• Air is a mixture of various gases.
• L'air est un mélange de différents gaz.

• The 1990's saw various incidents.
• Les années 1990 ont vu divers incidents.

• PTAs in various places are discussing school regulations.
• Les APE dans divers endroits discutent des règlements scolaires.

• It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
• Il a été démontré dans diverses recherches que le secteur privé a peu d'influence sur l'élaboration des politiques.

• Diplomats are allowed various privileges.
• Les diplomates bénéficient de divers privilèges.

• The ocean affords various kinds of resources.
• L'océan offre divers types de ressources.

• The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
• L'entreprise me paie 100 000 yens en diverses allocations par mois en plus du salaire régulier.

• We studied Greek culture from various aspects.
• Nous avons étudié la culture grecque sous divers aspects.

• Our insurance policy covers various kinds of damages.
• Notre contrat d'assurance couvre divers types de dommages.