war på fransk

Eksempler på war

• One million people lost their lives in the war.
• Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre.
  Un million de personnes ont perdu la vie durant la guerre.

• The war on Iraq is a volatile subject of political debate; any wrong word and a heated argument could spark.
• La guerre en Irak est un sujet explosif de débat politique ; un mot de travers et une dispute enflammée pourrait éclater.

• Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
• Même maintenant, des années après la Guerre Froide, il y a encore beaucoup de rancoeur entre les Russes et les Allemands, en particulier dans les régions autrefois occupées par l'Union Soviétique.

• The statue of the Minute Man commemorates the valiant soldiers who fought in the Revolutionary War.
• La statue du Minute Man rend hommage aux vaillants soldats qui ont combattu pendant la guerre d'indépendance.

• Are you for the war or against it?
• Êtes-vous pour ou contre la guerre ?
  Es-tu pour ou contre la guerre ?

• Do you believe war will start?
• Crois-tu que la guerre va commencer ?

• As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
• Tant qu'il y a des nations souveraines détentrices d'un grand pouvoir, la guerre est inévitable.

• We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.
• On peut dire que le Japon menait une bataille constante contre la faim pendant la guerre.