then på islandsk

Eksempler på then

• What did you do then?
• Hvað gerðirðu svo?

• I was eighteen then.
• Ég var átján þá.

• All right. I'll translate another fifteen sentences in German, and then leave.
• Allt í lagi. Ég þýði fimmtán setningar í viðbót á þýsku og fer svo.

• I had met him many times before then.
• Ég hafði hitt hann mörgum sinnum áður.

• I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
• Ég ætlaði að fara á ströndina í dag en þá fór að rigna.

• If there's no solution, then there's no problem.
• Ef engin er lausnin, er vandamálið ekkert.

• You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
• Þér var gefið súkíjakí í kvöldmat, svo gistirðu og fékkst morgunmat. Finnst þér þú ekki hafa verið að ónáða?

• First John put on his coat, and then he picked up his hat.
• First fór John í jakkann og svo tók hann upp hattinn.

• What made him so angry then, I wonder?
• Hvað ætli þá hafi gert hann svo reiðan?

• I waved good bye and then walked away.
• Ég veifaði bless og labbaði svo í burtu.