though på islandsk

Eksempler på though

• Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
• Þótt Jane sé ekki góður hlaupari syndir hún hratt.

• What do you believe is true even though you cannot prove it?
• Hvað telur þú vera satt þrátt fyrir að þú getir ekki sannað það?

• Even though he had served his time in prison, the murderer was never quite condoned by the public for his crime.
• Þrátt fyrir að hafa tekið út sína refsingu í fangelsi var morðingjanum aldrei fyllilega fyrirgefið glæpinn af almenningi.
  Þrátt fyrir að hann hefði tekið út sína refsingu í fangelsi fyrirgaf almenningur morðingjanum aldrei fyllilega.

• He came to school even though he was unwell.
• Hann mætti í skólann þrátt fyrir að hann væri ekki hraustur.

• Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.
• Jafnvel þótt mér þætti eitthvað undarlegt, vissi ég ekki hvað það var.
  Þótt svo mér þætti eitthvað undarlegt, vissi ég ekki hvað það var.

• Even though I was right, he got the best of me.
• Jafnvel þótt ég hafði rétt fyrir mér, varð hann ofaná.

• Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.
• Þótt ég sé búin að ákveða að fara í veisluna hlakka ég ekki til þess.
  Þótt ég sé búinn að ákveða að fara í veisluna hlakka ég ekki til þess.