equal på italiensk

Eksempler på equal

• Law III: To every action there is always opposed an equal reaction: or the mutual actions of two bodies upon each other are always equal, and directed to contrary parts.
• Legge III: A ogni azione vi è sempre opposta un'uguale reazione: o le azioni reciproche di due corpi l'una sull'altro sono sempre uguali e dirette in parti contrarie.

• There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
• Deve esserci parità di retribuzione per lavoro uguale, e dove ciò non avviene, l'abuso deve essere resistito a tutti i costi.

• All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.
• Tutti sono uguali di fronte alla legge e hanno diritto, senza alcuna discriminazione, a una protezione legale uguale. Tutti hanno diritto a una protezione equivalente contro ogni tipo di discriminazione in violazione di questa Dichiarazione e contro qualsiasi incitamento a qualsiasi forma di discriminazione.

• All languages being equal, English is the most equal of all.
• Tutte le lingue sono uguali, l'inglese è la più uguale di tutte.

• They also demanded equal pay for equal work.
• Hanno anche chiesto pari retribuzione per lavoro eguale.

• Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
• Ogni individuo, senza discriminazione, ha diritto ad eguale retribuzione per eguale lavoro.

• All the languages on Tatoeba are equal. And some of them are more equal.
• Tutte le lingue su Tatoeba sono uguali. E alcune di esse sono più uguali.

• All languages are equal, but English is more equal than the others.
• Tutte le lingue sono uguali, ma l'inglese è più uguale delle altre.

• Equal pay for equal work.
• Stesso salario per lo stesso lavoro.

• We need equal pay for equal work.
• Abbiamo bisogno di pari retribuzione per pari lavoro.