time på italiensk

Vi har elleve oversettelser av time i engelsk-italiensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til time.

Eksempler på time

My time is expensive because time is the most precious thing we have. But for learning languages, I always have the time. Because with each new word we learn, our world becomes a tad more interesting.
Il mio tempo è prezioso perché il tempo è la cosa più preziosa che abbiamo. Ma per imparare le lingue, ho sempre tempo. Perché con ogni nuova parola che impariamo, il nostro mondo diventa un po' più interessante.

I am sure I have always thought of Christmas time, when it has come round — apart from the veneration due to its sacred name and origin, if anything belonging to it can be apart from that — as a good time; a kind, forgiving, charitable, pleasant time: the only time I know of, in the long calendar of the year, when men and women seem by one consent to open their shut-up hearts freely, and to think of people below them as if they really were fellow-passengers to the grave, and not another race of creatures bound on other journeys.
Sono sicuro di aver sempre pensato al periodo di Natale, quando arriva — a parte la venerazione dovuta al suo nome sacro e alla sua origine, se qualcosa a esso può essere separato da ciò — come a un buon momento; un tempo gentile, perdonante, caritatevole, piacevole: l'unico tempo che conosco, nel lungo calendario dell'anno, in cui uomini e donne sembrano con un consenso aprire liberamente i loro cuori chiusi e pensare alle persone inferiori come se fossero davvero compagni di viaggio verso la tomba, e non un'altra razza di creature indirizzate verso altri viaggi.

Time crumbles things; everything grows old under the power of Time and is forgotten through the lapse of Time.
Il tempo sgretola le cose; tutto invecchia sotto il potere del Tempo ed è dimenticato col passare del Tempo.

Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.
Ripetutamente li ho invitati a venire a trovarci, ma ci hanno sempre deluso.

I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless, flying to and fro between two perches busily and incessantly, it did not show the slightest hint of grievance.
Trascorsi quel giorno ad ascoltare la raschiatura solitaria di una penna. Durante quel periodo, di volta in volta, sentivo il cinguettio di un fringuello di Giava. Mi venne in mente che forse anche dei fringuelli di Giava cinguettavano in solitudine. Uscii sulla veranda a vedere. Tuttavia, volando avanti e indietro tra due posatoi alacremente ed incessantemente, non mostrò la minima traccia di risentimento.

Time heals almost everything. Give time, time.
Il tempo guarisce quasi tutto. Dà tempo, al tempo.

Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.
L'educazione è una cosa ammirevole, ma è bene ricordare di tanto in tanto che nulla che valga la pena di essere conosciuto può essere insegnato.

Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.
L'istruzione è una cosa ammirevole. Ma è bene ricordare di tanto in tanto che nulla di ciò che vale la pena sapere può essere insegnato.

Working in a Japanese company in China during a time like this is very interesting, but at the same time, slightly depressing.
Lavorare in un'azienda giapponese in Cina in un momento come questo è molto interessante, ma allo stesso tempo, leggermente deprimente.

Tom and Mary take every opportunity to find time in their busy schedules to spend time together.
Tom e Mary colgono ogni opportunità per trovare tempo nei loro fitti programmi per passare del tempo insieme.

Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den italienske oversettelsen for det engelske ordet "packed lunch" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet cunt en god oversettelse for det italienske ordet issa?

Vær vennlig å logg inn for å øke troverdigheten til ditt bidrag.