in effect på japansk

Eksempler på in effect

• The law is still in effect.
• その法律はまだ有効である。

• Benefits are in effect.
• 利益は効果を発揮してる。

• This is in effect less expensive than that.
• これは実質的にはそれよりも高くはない。

• Our suggestions were, in effect, almost the same.
• 私たちの提案は実質にほとんど同じだった。

• The law is not in effect any longer.
• その法律は効力が無くなっている。
  その法律はもう実施されていない。
  その法律はもう効力はなくなっている。

• His reply was in effect a refusal.
• 彼の返事は事実上は拒絶だった。

• That company is, in effect, bankrupt.
• その会社は事実上は倒産だ。

• In this case, translation is, in effect, impossible.
• この場合は、翻訳は事実上不可能だ。