Eksempler på bruk av ordet in effect i setninger på engelsk.
|
The law is still in effect.
Loven er fortsatt i kraft.
|
|
|
Benefits are in effect.
Fordelene er i kraft.
|
|
|
This is in effect less expensive than that.
Dette er i praksis mindre kostbart enn det.
|
|
|
Our suggestions were, in effect, almost the same.
Våre forslag var i praksis nesten de samme.
|
|
|
A set of benefits is in effect.
Et sett med fordeler er i kraft.
|
|
|
A set of benefits was once in effect.
Et sett med fordeler var en gang i kraft.
|
|
|
The law is not in effect any longer.
Loven er ikke lenger i kraft.
|
|
|
His reply was in effect a refusal.
Hans svar var i realiteten et avslag.
|
|
|
That company is, in effect, bankrupt.
Det selskapet er, i realiteten, konkurs.
|
|
|
In this case, translation is, in effect, impossible.
I dette tilfellet er oversettelse, i realiteten, umulig.
|
|
|
Being silent is regarded in effect as approval.
Å være stille blir i realiteten sett på som godkjenning.
|
|
|
In effect, flowers are the creators of honey.
Effekten er at blomster er skaperne av honning.
|
|
|
A wind advisory is in effect until the storm front passes.
Det er sendt ut en vindadvarsel til stormfronten passerer.
|
|
|
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
En vitenskapsmann måtte vite hvordan man stiller det riktige spørsmålet og å formulere det så klart at svaret, i realiteten, ville være et definitivt ja eller nei, ikke "kanskje".
|
|
|
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
Denne typen struktur kalles en dobbel negativ, men i praksis viser den bekreftelse.
|
|
|
The “One Only Child Parent for Two Children” policy is already in effect in Shanghai. In the future, it's possible that it will be implemented throughout China.
Politikken “Én Eneste Barn Forelder for To Barn” er allerede i effekt i Shanghai. I fremtiden er det mulig at den vil bli implementert i hele Kina.
|
|
|
An American company based in Colorado recently demonstrated a new method by which it will be possible to recycle and speed up old computers, in effect transforming them into current machines.
Et amerikansk selskap med base i Colorado har nylig vist en ny metode hvor det vil være mulig å resirkulere og oppgradere gamle datamaskiner, og dermed transformere dem til moderne maskiner.
|
|
|
There are many webs within the World Wide Web. Rings are obvious. Less apparent are webs of server farms, which are in effect distributed Web sites.
Det finnes mange nettverk innenfor World Wide Web. Ringer er åpenbare. Mindre åpenbare er nettverkene av serverfarmer, som i realiteten er distribuerte nettsteder.
|
|
| * Offers end user transportation rates for 2003 lower for most customers than rates in effect today. * | |