translating på japansk

Eksempler på translating

• I am translating.
• 翻訳してるとこ。

• I would just like to thank you for translating my sentences.
• 文章を訳してくれてありがとうって、ただお礼が言いたかっただけなんだ。

• Translating this poem is too much for me.
• この詩を翻訳することは私には難しすぎる。

• Let's start translating!
• さあ、訳すのを始めよう！

• It feels like translating has not become very enjoyable.
• 何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。

• I feel like translating has become very unenjoyable.
• 何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。

• I bet that translating this text will be really easy.
• この文章を訳すのはすごく簡単だろう。

• Translating languages is very difficult.
• 言葉を翻訳することはとても難しい。

• I don't feel like translating this sentence.
• この文章を訳す気にならない。

• Translating this sentence will be very easy.
• この文章を訳すことはとても易しいでしょう。