through på latin

Eksempler på through

• No one enters heaven except through philosophy.
• Nemo intrat in caelum nisi per philosophiam.

• Through difficulties to honors.
• Per angusta ad augusta.

• He walked through the forest.
• Per silvam ambulavit.

• Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
• Sed et si ambulavero in valle mortis, non timebo malum: quoniam tu mecum es; virga tua et baculus tuus ipsa, consolabuntur me.

• For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
• Non enim misit Deus filium suum in mundum, ut mundum damnet, sed ut servetur per eum mundus.

• It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
• Facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum Dei.

• Carried through many nations and seas, I have come to these miserable funeral rites, brother.
• Multas per gentes et multa per aequora vectus advenio has miseras frater ad inferias.

• Indeed the Church has spoken and prayed in the languages of all peoples since Pentecost. Nevertheless, the Christian communities of the early centuries made frequent use of Greek and Latin, languages of universal communication in the world in which they lived and through which the newness of Christ’s word encountered the heritage of the Roman-Hellenistic culture.
• Enimvero inde a Pentecoste omnibus hominum linguis locuta et precata est Ecclesia. Attamen christianae communitates primorum saeculorum linguam Graecam Latinamque affatim usurpaverunt, cum illis locis in quibus morabantur universalia essent communicationis instrumenta, quorum ope Christi Verbi novitas hereditati obviam ivit Romani et Hellenistici cultus.

• The engineers worked through the night.
• ingeniarii per noctem laboraverunt.

• I've been through a lot lately.
• Multa recens sustinui.