dearest på bokmål

Eksempler på dearest

• They are our dearest friends.
• De er våre kjæreste venner.

• She sacrificed the dearest thing she had.
• Hun ofret det kjæreste hun hadde.

• Those who betray us in the worst way are always those who are dearest to us.
• De som svikter oss på den verst tenkelige måten, er alltid de som står oss nærmest.

• Alice is Mary's dearest friend.
• Alice er Marias kjæreste venn.

• The King's son ascended, but he did not find his dearest Rapunzel above, but the enchantress, who gazed at him with wicked and venomous looks.
• Kongens sønn klatret opp, men han fant ikke sin kjæreste Rapunzel der oppe, men trolldommen, som så på ham med ondskapsfulle og giftige blikk.

• My dearest little doll! she cried. "Thou hast saved me from my trouble! Now I have only to cook the Baba Yaga's supper, since all the rest of the tasks are done!"
• Min kjæreste lille dukke! utbrøt hun. "Du har reddet meg fra mitt bekymring! Nå må jeg bare lage Baba Yagas middag, siden alle de andre oppgavene er gjort!"

• Thou wouldst fetch thy dearest, but the beautiful bird sits no longer singing in the nest; the cat has got it, and will scratch out thy eyes as well. Rapunzel is lost to thee; thou wilt never see her more.
• Du ville hente din kjæreste, men den vakre fuglen synger ikke lenger i reiret; katten har fått den, og vil også klørne ut øynene dine. Rapunzel er tapt for deg; du vil aldri se henne igjen.

• The King's son was beside himself with pain, and in his despair he leapt down from the tower. He escaped with his life, but the thorns into which he fell, pierced his eyes. Then he wandered quite blind about the forest, ate nothing but roots and berries, and did nothing but lament and weep over the loss of his dearest wife.
• Kongens sønn var ute av seg av smerte, og i sin fortvilelse spratt han ned fra tårnet. Han kom unna med livet i behold, men tornene han falt i, stakk ham i øynene. Så vandret han helt blind rundt i skogen, spiste ingenting annet enn røtter og bær, og gjorden ingen ting annet enn å klage og gråte over tapet av sin kjæreste kone.