1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - nb
  4. fluttering

fluttering på bokmål

Vi har syv oversettelser av fluttering i engelsk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på fluttering

  • The leaves are fluttering down.
  • Bladene daler ned.
  • The curtains are fluttering in the wind.
  • Gardinene flagrer i vinden.
  • Mary is fluttering her eyelashes at Tom.
  • Mary blunker til Tom.
  • The flag is fluttering in the wind.
  • Flagget blafrer i vinden.
  • It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.
  • Det ser ut som kirsebærblomstringen er på hell. Du kan se petalene sveve ned.
  • Between two trees a rope is hanging; there is a piece of board upon it; it is a swing. Two pretty little girls, in dresses white as snow, and with long green ribbons fluttering from their hats, are sitting upon it swinging.
  • Mellom to trær henger det et tau; det er et brett oppå det; det er en huske. To pene små jenter, i kjoler hvite som snø, og med lange grønne bånd som flagrer fra hattene deres, sitter på den og husker.
  • What harm would it do if I were to go into the garden for a short time and enjoy myself among the trees and flowers, and the singing birds and fluttering butterflies and humming insects, and look at the dew-drops hiding from the sunbeams in the hearts of the roses and lilies, and wander about in the sunshine, instead of remaining all day in this room?
  • Hvilken skade ville det gjøre om jeg gikk ut i hagen en kort stund og koste meg blant trærne og blomstene, og de syngende fuglene og flagrende sommerfuglene og summende insektene, og så på duggdråpene som gjemte seg for solstrålene i hjertene til rosene og liljene, og tuslet rundt i solskinnet, i stedet for å bli sittende hele dagen i dette rommet?
  • You should not mope all day in your rooms, but should come out into the green garden, and hear the birds sing with joy among the trees, and see the butterflies fluttering above the flowers, and hear the bees and insects hum, and watch the sunbeams chase the dew-drops through the rose-leaves and in the lily-cups.
  • Du bør ikke sitte og sutre hele dagen i rommene dine, men komme ut i den grønne hagen, høre fuglene synge med glede blant trærne, se sommerfuglene flagre over blomstene, og høre biene og insektene summende, og se solstrålene jage duggdråpene gjennom rosebladene og i liljekoppene.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den norske oversettelsen for det engelske ordet "rachet" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet like that en god oversettelse for det norske ordet som den?