granting på bokmål

Eksempler på granting

• Granting that it is so, what follows?
• Innrømmet at det er slik, hva følger da?

• Thank you for granting me permission.
• Takk for at du ga meg tillatelse.

• Thank you for granting your permission.
• Takk for at du ga din tillatelse.

• Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?
• Forutsatt at målet er riktig, hvordan vil du gjennomføre planen?

• Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
• Når vi gir deg rett, kan vi fremdeles ikke godkjenne planen din.

• Granting that it is true, it does not concern me.
• Forutsatt at det er sant, angår det meg ikke.

• Granting you were drunk, I cannot excuse you.
• Gitt at du var beruset, kan jeg ikke unnskylde deg.

• Granting that favor is out of the question.
• Å gi den tjenesten er utenkelig.

• Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
• Gitt at du er ærlig, er det ingen bevis for din uskyld.

• Granting that he was drunk, his conduct cannot be excused.
• Når man tar hensyn til at han var beruset, kan ikke hans oppførsel unnskyldes.