guidelines på bokmål

Eksempler på guidelines

• I'm following the guidelines.
• Jeg følger retningslinjene.

• We have very strict guidelines here.
• Vi har veldig strenge retningslinjer her.

• These are just guidelines, not hard and fast rules.
• Disse er bare retningslinjer, ikke harde og faste regler.

• What you're wearing on your feet don't meet safety guidelines.
• Hva du har på føttene møter ikke sikkerhetsretningslinjene.

• To help ensure accident-free operation, follow these guidelines.
• For å bidra til å sikre en ulykke-fri bruk, følg disse retningslinjene.

• The OH&S guidelines include details on lifting heavy objects.
• OH&S-retningslinjene inkluderer detaljer om løfting av tunge gjenstander.

• Imogen of the Internet blatantly forsakes web accessibility guidelines when redesigning her Tumblr for the twelfth time today.
• Imogen fra Internett forsømmer på en åpenbar måte retningslinjene for webtilgjengelighet når hun redesigner bloggen sin for tolvte gang i dag.

• Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.
• I henhold til Tatoeba-retningslinjene anbefales det at medlemmer kun legger til setninger på sitt morsmål og/eller oversetter fra et språk de kan forstå til sitt morsmål. Grunnen til dette er at det er mye enklere å danne naturlige setninger på sitt morsmål. Når vi skriver på et annet språk enn morsmålet vårt, er det veldig lett å produsere setninger som høres merkelige ut. Vennligst sørg for at du bare oversetter setningen hvis du er sikker på at du forstår hva den betyr.