interpreting på bokmål

Eksempler på interpreting

• You can't translate without interpreting.
• Du kan ikke oversette uten å tolke.

• I had difficulties interpreting the question.
• Jeg hadde vansker med å tolke spørsmålet.

• For me, interpreting the question was problematic.
• For meg var det problematisk å tolke spørsmålet.

• Interpreting is the basics of translation.
• Tolking er grunnlaget for oversettelse.

• Interpreting is the basic principle.
• Tolkning er det grunnleggende prinsippet.

• The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
• Problemet er en av å tolke disse gamle skriftene.

• There are strong responsibilities for translating and interpreting.
• Det er sterke ansvar knyttet til oversettelse og tolkning.

• Interpreting is the most important part in translation.
• Tolking er den viktigste delen av oversettelse.

• Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed.
• Vær forsiktig med å tolke indirekte oversettelser. Kjønn kan ha endret seg.