literal på bokmål

Eksempler på literal

• Literally can literally mean "metaphorically". "Literal" meaning "metaphorical" is also a literal irony.
• Bokstavelig talt kan bokstavelig talt bety "metaforisk". "Bokstavelig" som betyr "metaforisk" er også en bokstavelig ironi.

• The dog's eye can only see shit. (literal)
• Hundens øye kan bare se dritt. (bokstavelig)

• You can add a literal translation.
• Du kan legge til en bokstavelig oversettelse.

• They can add a literal translation.
• De kan legge til en bokstavelig oversettelse.

• I took it in a literal sense.
• Jeg tok det i en bokstavelig forstand.

• Should this be understood in something other than the literal sense?
• Skal dette forstås i noe annet enn den bokstavelige betydningen?

• Literal translations don't work.
• Bokstavelige oversettelser fungerer ikke.

• That sounds like a literal translation from the English.
• Det høres ut som en bokstavelig oversettelse fra engelsk.

• That isn't a literal translation, it's just plain wrong.
• Det er ikke en bokstavelig oversettelse, det er bare helt feil.

• She explains the literal meaning of the sentence.
• Hun forklarer den bokstavelige betydningen av setningen.