ourselves på polsk

Eksempler på ourselves

• Why can't we tickle ourselves?
• Czemu nie możemy łaskotać sami siebie?

• We must take good care of ourselves.
• Musimy o siebie dbać.

• We enjoyed ourselves at the seaside.
• Podobało nam się nad morzem.

• We protected ourselves against danger.
• Uchroniliśmy się przed niebezpieczeństwem.

• America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?
• Ameryko, dotarliśmy tak daleko. Widzieliśmy tak wiele. Ale jest znacznie więcej do zrobienia. Więc dzisiejszej nocy pozwól zapytać się nas samych, czy nasze dzieci powinny żyć, by zobaczyć kolejny wiek, czy nasze córki będą miały tyle szczęścia, by żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper. Jakie zmiany zobaczą? Jakiego dokonają postępu?
  Daleko zaszliśmy, Ameryko. Wiele widzieliśmy, lecz wiele jeszcze pozostało do zrobienia. Zadajmy więc sobie dziś pytanie: jeśli nasze dzieci dożyją do następnego stulecia, jeśli moje córki będą miały szczęście żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper, to jakie zmiany ujrzą? Jakiego postępu dokonamy?

• Nature never deceives us; it is always we who deceive ourselves.
• To nie natura nas oszukuje, to my zawsze oszukujemy samych siebie.

• Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves.
• Jaki rząd jest najlepszy? Ten, który uczy nas rządzić samym sobą.

• It looks like we've gotten ourselves lost.
• Wygląda na to, że się zgubiliśmy.

• In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.
• W gruncie rzeczy ludzie, nawet ci najbardziej podli, są o wiele bardziej naiwni i prości, niż się to nam wydaje. To dotyczy oczywiście także nas samych.