bid på portugisisk

Eksempler på bid

• When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.
• Quando a Sony voltou com uma oferta de 2 bilhões, a CBS não pôde recusar.

• I'll bid farewell to this stinking school.
• Vou me despedir desta escola fedida.

• I bid ten dollars for the old stove.
• Ofereci dez dólares pelo velho fogão.

• I bid against him.
• Eu dei lances contra ele.

• The poorest man may in his cottage bid defiance to all the forces of the Crown. It may be frail — its roof may shake — the wind may blow through it — the storm may enter — the rain may enter — but the King of England cannot enter — all his force dares not cross the threshold of the ruined tenement!
• O homem mais pobre pode, em sua cabana, desafiar todas as forças da Coroa. Pode ser frágil — seu telhado pode tremer — o vento pode soprar através dele — a tempestade pode entrar — a chuva pode entrar — mas o Rei da Inglaterra não pode entrar — toda sua força não se atreve a atravessar o limiar do edifício em ruínas!

• I bid thee a happy voyage to thine abode.
• Desejo-te uma boa viagem para a tua morada.

• I went to the airport to bid my friend goodbye.
• Fui ao aeroporto para me despedir do meu amigo.

• She was forced to bid her hometown farewell.
• Ela foi forçada a se despedir de sua cidade natal.

• Please bid farewell, my Lady, to your husband.
• Por favor, dê adeus, minha Lady, ao seu marido.

• How much did you bid?
• Quanto você ofereceu?