dearest på portugisisk

Eksempler på dearest

• They are our dearest friends.
• Eles são nossos amigos mais queridos.

• She sacrificed the dearest thing she had.
• Ela sacrificou a coisa mais querida que tinha.

• Those who betray us in the worst way are always those who are dearest to us.
• Aqueles que nos traem da pior maneira são sempre os que nos são mais caros.

• Alice is Mary's dearest friend.
• Alice é a melhor amiga de Maria.

• The King's son ascended, but he did not find his dearest Rapunzel above, but the enchantress, who gazed at him with wicked and venomous looks.
• O filho do Rei subiu, mas não encontrou sua querida Rapunzel em cima, mas a feiticeira, que o olhava com olhares malignos e venenosos.

• My dearest little doll! she cried. "Thou hast saved me from my trouble! Now I have only to cook the Baba Yaga's supper, since all the rest of the tasks are done!"
• Minha querida bonequinha! ela exclamou. "Tu me salvaste do meu problema! Agora eu só tenho que cozinhar o jantar da Baba Yaga, já que todas as outras tarefas estão feitas!"

• Thou wouldst fetch thy dearest, but the beautiful bird sits no longer singing in the nest; the cat has got it, and will scratch out thy eyes as well. Rapunzel is lost to thee; thou wilt never see her more.
• Tu buscarias tua amada, mas o belo pássaro não está mais cantando no ninho; o gato o pegou, e também arranhará teus olhos. Rapunzel está perdida para ti; nunca mais a verás.

• The King's son was beside himself with pain, and in his despair he leapt down from the tower. He escaped with his life, but the thorns into which he fell, pierced his eyes. Then he wandered quite blind about the forest, ate nothing but roots and berries, and did nothing but lament and weep over the loss of his dearest wife.
• O filho do Rei estava desesperado de dor, e em seu desespero pulou da torre. Ele escapou com vida, mas os espinhos em que caiu perfuraram seus olhos. Então, ele vagou completamente cego pela floresta, não comeu nada além de raízes e frutas silvestres, e não fez outra coisa senão lamentar e chorar pela perda de sua querida esposa.