equal på portugisisk

Eksempler på equal

• Law III: To every action there is always opposed an equal reaction: or the mutual actions of two bodies upon each other are always equal, and directed to contrary parts.
• Lei III: A cada ação há sempre uma reação igual oposta: ou as ações mútuas de dois corpos sobre um ao outro são sempre iguais e dirigidas a partes contrárias.

• There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
• Deve haver igual pagamento para o mesmo trabalho, e onde isso não é o caso, o abuso deve ser resistido a todos os custos.

• All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.
• Todos são iguais perante a lei e têm direito, sem qualquer discriminação, à igual proteção da lei. Todos têm direito à proteção igual contra todos os tipos de discriminação em violação desta Declaração e contra qualquer incitação a qualquer forma de discriminação.

• All languages being equal, English is the most equal of all.
• Todas as línguas sendo iguais, o inglês é a mais igual de todas.

• They also demanded equal pay for equal work.
• Eles também exigiram pagamento igual por trabalho igual.

• Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
• Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho.

• All the languages on Tatoeba are equal. And some of them are more equal.
• Todas as línguas no Tatoeba são iguais. E algumas delas são mais iguais.

• All languages are equal, but English is more equal than the others.
• Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.

• Equal pay for equal work.
• Salário igual para trabalho igual.

• We need equal pay for equal work.
• Precisamos de pagamento igual para trabalho igual.