establishment på portugisisk

Eksempler på establishment

• The reformers were subject to every attack from the Establishment.
• Os reformadores estavam sujeitos a todo tipo de ataque do Establishment.

• He represents the establishment, while she sympathizes with the reformers.
• Ele representa o establishment, enquanto ela simpatiza com os reformadores.

• This establishment attracts a clientele of both tourists and businessmen.
• Este estabelecimento atrai uma clientela de turistas e homens de negócios.

• Why is it that at a bachelor's establishment the servants invariably drink the champagne?
• Por que é que em um estabelecimento de solteiro os empregados invariavelmente bebem o champanhe?

• In the restaurant we were yesterday evening, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!
• No restaurante em que estávamos ontem à noite, tivemos que esperar duas horas antes de fazer o pedido. Que estabelecimento terrível!

• The students managed to indict the country's establishment and forged an alliance with the unions.
• Os estudantes conseguiram indiciar o establishment do país e forjaram uma aliança com os sindicatos.

• This discovery opened up the floodgates to research and led to the establishment of the discipline as a legitimate field of inquiry.
• Esta descoberta abriu as comportas para a pesquisa e levou ao estabelecimento da disciplina como um campo legítimo de investigação.

• Among his most important achievements were his reforms of the education system in France with the establishment of the "grandes écoles ".
• Entre suas realizações mais importantes está a reforma do sistema educativo da França, com a criação das "grandes écoles.

• Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
• Kamui no Ken era uma espécie de história de samurai/ninja ambientada durante a transição da queda do Shogunato Tokugawa e a re-estabelecimento do Japão sob o Imperador Meiji em 1868.

• Commercial relations between the two nations had started prior to the establishment of diplomatic relations.
• As relações comerciais entre as duas nações começaram antes do estabelecimento das relações diplomáticas.