evidence på portugisisk

Eksempler på evidence

• The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.
• A falta de evidência em contrário é, em si, uma evidência de que a sua teoria está provavelmente correta.

• It can be very hard to tell the difference between crazy people and misunderstood people. But of course, everything is all just a matter of opinion with varying degrees of evidence or no evidence at all.
• Pode ser muito difícil distinguir entre pessoas loucas e pessoas incompreendidas. Mas, é claro, tudo é apenas uma questão de opinião com graus variados de evidência ou nenhuma evidência.

• What can be asserted without evidence can be dismissed without evidence.
• O que pode ser afirmado sem evidência pode ser descartado sem evidência.

• Man's unfailing capacity to believe what he prefers to be true rather than what the evidence shows to be likely and possible has always astounded me. We long for a caring Universe which will save us from our childish mistakes, and in the face of mountains of evidence to the contrary we will pin all our hopes on the slimmest of doubts. God has not been proven not to exist, therefore he must exist.
• A capacidade infalível do homem de acreditar no que prefere ser verdade em vez do que as evidências mostram ser provável e possível sempre me fascinou. Ansiamos por um Universo acolhedor que nos salve de nossos erros infantis, e diante de montanhas de evidências em contrário, colocaremos todas as nossas esperanças na mais tênue das dúvidas. Deus não foi provado como inexistente, portanto ele deve existir.

• Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...
• Considere o que fazemos com nossas crianças. Não dizemos a elas: 'Algumas pessoas acham que a Terra é redonda, e outras acham que é plana; quando você crescer, poderá, se quiser, examinar as evidências e formar sua própria conclusão.' Em vez disso, dizemos: 'A Terra é redonda.' Quando nossas crianças são velhas o suficiente para examinar as evidências, nossa propaganda fechou suas mentes.

• Tom got rid of the evidence.
• Tom se livrou da evidência.

• You have no evidence.
• Você não tem provas.

• This is evidence.
• Isto é uma prova.

• We need evidence.
• Precisamos de evidência.

• I've got evidence.
• Eu tenho evidências.