evil på portugisisk

Eksempler på evil

• If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart?
• Se ao menos houvesse pessoas más em algum lugar cometendo atos malignos insidiosamente, e fosse necessário apenas separá-las do resto de nós e destruí-las. Mas a linha que divide o bem e o mal corta o coração de cada ser humano. E quem está disposto a destruir um pedaço de seu próprio coração?

• Your Majesty, you are evil! "I'm evil to the people who spend all my money on junk like faulty maps!"
• Sua Majestade, você é maligno! "Eu sou maligno para as pessoas que gastam todo o meu dinheiro em lixo como mapas defeituosos!"

• War may sometimes be a necessary evil. But no matter how necessary, it is always an evil, never a good. We will not learn how to live together in peace by killing each other's children.
• A guerra pode, às vezes, ser um mal necessário. Mas não importa quão necessária, é sempre um mal, nunca um bem. Não aprenderemos a viver juntos em paz matando os filhos uns dos outros.

• As the saying goes: "good always triumphs over evil". But there's another saying that: "the fight against evil is a constant struggle".
• Como diz o ditado: "o bem sempre triunfa sobre o mal". Mas há outro ditado que diz: "a luta contra o mal é uma luta constante".

• The sad truth is that most evil is done by people who never make up their minds to be good or evil.
• A triste verdade é que a maior parte do mal é feita por pessoas que nunca decidem ser boas ou más.

• No man chooses evil because it is evil; he only mistakes it for happiness, the good he seeks.
• Nenhum homem escolhe o mal porque é mau; ele apenas o confunde com a felicidade, o bem que busca.

• The world is not endangered because of people who are evil, but because of those who permit evil.
• O mundo não está ameaçado por pessoas que são más, mas por aquelas que permitem o mal.

• If you're gonna get into the Evil League of Evil, you have to have a memorable laugh.
• Se você vai entrar na Liga do Mal, tem que ter uma risada memorável.

• The evil robber in the county who did all kinds of evil bandits is under arrested today, the locals are all happy to hear this, spreading the good news and celebrating for this event !
• O malvado ladrão do condado que fez todo tipo de banditismo está preso hoje, os locais estão todos felizes em ouvir isso, espalhando a boa notícia e celebrando por este evento!

• Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
• O casamento, se alguém enfrentar a verdade, é um mal, mas um mal necessário.