grave på portugisisk

Eksempler på grave

• It is true that there are some people even so utterly without imagination that they cannot take a joke; such as that grave man of Scotland who was at last plainly told by a funny friend quite out of patience, “Why, you wouldn’t take a joke if it were fired at you out of a cannon!” “Sir,” replied the Scot, with sound reasoning and grave thought, “Sir, you are absurd. You cannot fire a joke out of a cannon!”
• É verdade que há algumas pessoas tão absolutamente sem imaginação que não conseguem levar uma piada a sério; como aquele sério homem da Escócia que foi finalmente claramente informado por um amigo engraçado, já sem paciência: “Ora, você não levaria uma piada a sério se fosse disparada contra você de um canhão!” “Senhor,” respondeu o escocês, com razão sólida e pensamento grave, “Senhor, o senhor é absurdo. Não se pode disparar uma piada de um canhão!”

• Confucius said: "To see the dead person to his grave with the thought that he is unmistakably dead is inhuman and not something one should do. To see the dead person to his grave with the thought that he is still alive is unwise and also not something one should do."
• Confúcio disse: "Ver o morto ao seu sepulcro com o pensamento de que ele está indubitavelmente morto é desumano e não é algo que se deve fazer. Ver o morto ao seu sepulcro com o pensamento de que ele ainda está vivo é imprudente e também não é algo que se deve fazer."

• Tom dug a grave for his dog.
• Tom cavou uma cova para seu cachorro.

• He ate himself into the grave.
• Ele comeu até a morte.

• You look grave.
• Você parece sério.
  Você parece séria.
  Vocês parecem sérios.

• Her grave is there.
• A sepultura dela está lá.

• They dug a grave.
• Eles cavaram uma cova.

• His grave is there.
• A sepultura dele está lá.