important på portugisisk

Eksempler på important

• Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.
• Ganhar a competição é importante. No entanto, o jogo limpo é mais importante. Você precisa entender que ganhar não é a coisa mais importante.

• Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.
• O alumínio e o vidro são materiais importantes na construção civil, embora não tão importantes quanto o aço e a madeira, por exemplo.

• There were many things that I thought were important at that time that I no longer believe are important.
• Havia muitas coisas que eu achava importantes na época e que agora não acredito que sejam.

• What seems to us serious, significant and important will, in future times, be forgotten or won't seem important at all.
• O que nos parece sério, significativo e importante será, em tempos futuros, esquecido ou não parecerá importante de forma alguma.

• In my opinion it is harmful to place important things in the hands of philanthropy, which in Russia is marked by a chance character. Nor should important matters depend on leftovers, which are never there. I would prefer that the government treasury take care of it.
• Na minha opinião, é prejudicial colocar coisas importantes nas mãos da filantropia, que na Rússia é marcada por um caráter aleatório. Também não deveriam questões importantes depender de sobras, que nunca existem. Eu preferiria que o tesouro do governo cuidasse disso.

• It's not important what you say, it's important what people understand.
• O importante não é o que você diz, o importante é o que as pessoas entendem.

• It is the most important aspect of our lives for a very simple, logical reason, namely, it's a necessary condition on anything being important in our lives that we're conscious.
• É o aspecto mais importante de nossas vidas por uma razão muito simples e lógica, a saber, é uma condição necessária para que algo seja importante em nossas vidas que estejamos conscientes.

• How important is family to you? It is of course not all that clear what that means. Mainly because 'family' can mean a lot of things. For instance, many people call those who are important to them 'family'. That renders the question redundant, obviously.
• Quão importante é a família para você? Claro que não está tão claro o que isso significa. Principalmente porque 'família' pode significar muitas coisas. Por exemplo, muitas pessoas chamam aqueles que são importantes para elas de 'família'. Isso torna a pergunta redundante, obviamente.

• The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.
• A coisa mais importante nos Jogos Olímpicos não é vencer, mas participar, assim como a coisa mais importante na vida não é o triunfo, mas a luta. O essencial não é ter vencido, mas ter lutado bem.

• Many among us are not familiar with diphthongs but they are found in every phrase, sentence and paragraph. Question: How important are they in the Zamboangueño Chavacano Language and what does Dipthong mean? Answer: They are very important! Diphthongs are combinations of two vowels pronounced together in the same syllable, which produces a new distinct sound.
• Muitos entre nós não estão familiarizados com ditongos, mas eles estão presentes em cada frase, sentença e parágrafo. Pergunta: Quão importantes são eles na língua Chavacano Zamboangueño e o que significa ditongo? Resposta: Eles são muito importantes! Ditongos são combinações de duas vogais pronunciadas juntas na mesma sílaba, o que produz um novo som distinto.