1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - pt
  4. intimately

intimately på portugisisk

Vi har tre oversettelser av intimately i engelsk-portugisisk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på intimately

  • Stereotypes and TV are intimately related.
  • Estereótipos e TV estão intimamente relacionados.
  • These two concepts are intimately related.
  • Esses dois conceitos estão intimamente relacionados.
  • I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.
  • Conheci intimamente muitas pessoas que estavam absorvidas nas artes.
  • Mary overheard Tom talking intimately to another woman on his mobile phone.
  • Mary ouviu Tom conversando intimamente com outra mulher no celular.
  • From a translation I demand that it combine fidelity with sonority, and that it incorporate the genius of the language that it is written in, and not that of the original language. A good translator, therefore, needs to be intimately acquainted with the philology of a language pair.
  • De uma tradução, exijo que combine fidelidade com sonoridade e que incorpore o gênio da língua em que está escrita, e não o da língua original. Um bom tradutor, portanto, precisa estar intimamente familiarizado com a filologia de um par de línguas.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den portugisiske oversettelsen for det engelske ordet "lacrimator" er?