luck på portugisisk

Eksempler på luck

• Despite our bad luck, we had one bit of good luck: we had performed a full backup the day before.
• Apesar da nossa má sorte, tivemos um pouco de sorte: fizemos um backup completo no dia anterior.

• I sometimes think we consider too much the good luck of the early bird and not enough the bad luck of the early worm.
• Às vezes penso que consideramos demais a boa sorte do pássaro madrugador e não o suficiente a má sorte da minhoca antecipada.

• We look for good luck, bad luck looks for us.
• Procuramos boa sorte, a má sorte nos procura.

• Luck makes us arrogant, bad luck makes us wise.
• A sorte nos torna arrogantes, a má sorte nos torna sábios.

• Everything I accomplished came from hard work. All bad things that happen to me are due to bad luck. All things you accomplish come from good luck. All bad things that happen to you are due to your lack of work ethic.
• Tudo que conquistei veio de muito trabalho. Todas as coisas ruins que me acontecem são devido à má sorte. Todas as coisas que você conquista vêm da boa sorte. Todas as coisas ruins que acontecem com você são devido à sua falta de ética de trabalho.

• Have you had any luck yet?
• Você já teve alguma sorte?

• Tom has had very bad luck.
• Tom teve muita má sorte.

• We've had too much bad luck.
• Nós tivemos sorte demais.

• Try your luck.
• Tenta a tua sorte.
  Tente a sua sorte.