meaning på portugisisk

Eksempler på meaning

• After many years of meditation, I have come to the conclusion that for every person, the meaning of life consists precisely in this: to find the meaning of life. I am talking about a unique, specific meaning for the individual life. All of us are unique individuals. And all of us carry a potential inside of ourselves for finding and accomplishing a unique mission in our lives.
• Após muitos anos de meditação, cheguei à conclusão de que, para cada pessoa, o significado da vida consiste precisamente nisso: encontrar o significado da vida. Estou falando de um significado único e específico para a vida individual. Todos nós somos indivíduos únicos. E todos nós temos um potencial dentro de nós mesmos para encontrar e realizar uma missão única em nossas vidas.

• Where are Piglet and I going? It's all a big secret! And what is the meaning of our lives? In life there is no meaning...
• Para onde Piglet e eu estamos indo? É tudo um grande segredo! E qual é o significado de nossas vidas? Na vida não há significado.

• What do you want meaning for? Life is desire, not meaning.
• O que você quer que signifique? A vida é desejo, não significado.

• Tom and Mary did not even understand the deeper meaning of the sentence they were in, thinking to themselves that it must be really hard to understand the meaning of sentences they were not in.
• Tom e Mary nem mesmo entenderam o significado mais profundo da frase em que estavam, pensando consigo mesmos que deve ser realmente difícil entender o significado das frases em que não estavam.

• After many years of thinking, I came to a conclusion that everyone's meaning of life is actually: to find the meaning of life. Every one of us is a unique individual. And every one of us has his own capibility to find in his life one particular mission to fulfill.
• Depois de pensar por muitos anos, cheguei à conclusão de que o sentido da vida de todos é na verdade: encontrar o sentido da vida. Cada um de nós é um indivíduo único e cada um de nós tem sua própria capacidade de encontrar em sua vida uma missão particular para completar.

• After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.
• Após muitos anos de reflexão, cheguei à conclusão de que, para cada ser humano, o significado da vida consiste exatamente em: encontrar o significado da vida. Cada um de nós é um indivíduo único. E cada um de nós carrega dentro de si a capacidade de encontrar e cumprir uma missão única em sua vida.

• Every preposition has a definite, fixed meaning, but if we have to use some kind of preposition and the sense doesn't tell us what kind of preposition we should use, then we use the preposition "je", which has no specific meaning.
• Toda preposição tem um significado definido e fixo, mas se precisamos usar algum tipo de preposição e o sentido não nos diz que tipo de preposição devemos usar, então usamos a preposição "je", que não tem significado específico.

• There's another meaning, too.
• Há outro significado também.

• What's the meaning of this?
• Qual é o significado disso?

• What's the meaning of meaning?
• Qual é o significado do significado?