modification på portugisisk

Eksempler på modification

• Through genetic modification, we can improve crops.
• Através da modificação genética, podemos melhorar as colheitas.

• Open source is a philosophy that encourages openness, sharing, and modification.
• Código aberto é uma filosofia que incentiva a abertura, o compartilhamento e a modificação.

• An example of genetic modification is the injection of fish genes into strawberries and tomatoes, a process which prevents these fruits from freezing.
• Um exemplo de modificação genética é a injeção de genes de peixe em morangos e tomates, um processo que impede esses frutos de congelar.

• So-called "foreign" words, i.e. those which the majority of languages have taken from one source, are used in Esperanto without modification, acquiring only Esperanto spelling; but when faced with a number of words derived from one root, it is better to leave only the fundamental word unmodified and from this create the derivatives according to the rules of Esperanto.
• As chamadas "palavras estrangeiras", ou seja, aquelas que a maioria das línguas retiraram de uma única fonte, são usadas em Esperanto sem modificação, adquirindo apenas a ortografia do Esperanto; mas quando confrontado com um número de palavras derivadas de uma raiz, é melhor deixar apenas a palavra fundamental sem modificação e criar a partir dela os derivados de acordo com as regras do Esperanto.

• In a general maner, one can say that the learning method suited for a particular student is not suited for another student, in such a way that the efficiency of the learning method relies mostly on the modification of the ranking of the students.
• De maneira geral, pode-se dizer que o método de aprendizagem adequado para um estudante não é adequado para outro estudante, de modo que a eficácia do método de aprendizagem depende principalmente da modificação da classificação dos estudantes.