overthrow på portugisisk

Eksempler på overthrow

• Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
• Entre o povo das colônias sofrendo sob a tirania da Terra, uma força emerge com a intenção de derrubar o status quo por meio do terrorismo.

• Tobacco, divine, rare, superexcellent tobacco, which goes far beyond all the panaceas, potable gold, and philosopher's stones, a sovereign remedy to all diseases...but as it is commonly abused by most men, which take it as tinkers do ale, 'tis a plague, a mischief, a violent purger of goods, lands, health, hellish, devilish and damned tobacco, the ruin and overthrow of body and soul.
• Tabaco, divino, raro, superexcelente tabaco, que vai muito além de todas as panaceias, ouro potável e pedras filosofais, um remédio soberano para todas as doenças... mas como é comumente abusado pela maioria dos homens, que o tomam como os mecânicos fazem com a cerveja, é uma praga, um mal, um purgante violento de bens, terras, saúde, tabaco infernal, diabólico e maldito, a ruína e a destruição do corpo e da alma.

• Sweatshop labor, rainforest destruction, global warming, displacement of indigenous communities, air and water pollution, eradication of wildlife on farmland as “pests”, the violent overthrow of popularly elected governments to maintain puppet dictators compliant to big business interests, open-pit strip mining, oil drilling in environmentally sensitive areas, union busting, child slavery, and payoffs to repressive regimes are just some of the many impacts of the seemingly innocuous consumer products we consume every day.
• Trabalho em condições análogas à escravidão, destruição de florestas tropicais, aquecimento global, deslocamento de comunidades indígenas, poluição do ar e da água, erradicação da vida selvagem em terras agrícolas como "pragas", a derrubada violenta de governos democraticamente eleitos para manter ditadores fantoches submissos aos interesses das grandes empresas, mineração a céu aberto, extração de petróleo em áreas ambientalmente sensíveis, desmantelamento de sindicatos, escravidão infantil e subornos a regimes repressivos são apenas alguns dos muitos impactos dos produtos de consumo aparentemente inócuos que consumimos todos os dias.