regarding på portugisisk

Eksempler på regarding

• Thank you for your e-mail regarding the matter in question.
• Obrigado por seu e-mail a respeito do assunto em questão.

• Regarding clothing, he is hard to please.
• Em relação à roupa, ele é difícil de agradar.

• Your advice has helped me see the light regarding my future.
• Seu conselho me ajudou a ver a luz em relação ao meu futuro.

• Regarding the matter of house-rent, I have come to terms with him.
• Em relação ao assunto do aluguel, eu cheguei a um acordo com ele.

• I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
• Eu estava sem saber que carreira escolher, mas seu conselho me ajudou a ver a luz sobre meu futuro.

• Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
• Quanto à crítica final do professor Scott, não tenho mais nada a acrescentar ao que disse na minha resposta anterior.

• I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?
• Eu sei que você deve estar atolado na sua montanha de e-mails, mas me pergunto se posso ouvir de você sobre o e-mail que te enviei na semana passada?

• I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
• Gostaria de apontar alguns problemas em relação à sua sugestão.

• The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.
• O objetivo do Conselho de Diretores é tomar decisões sobre os assuntos empresariais da empresa.

• Please use our toll-free number for calls regarding merchandise.
• Por favor, use nosso número gratuito para chamadas sobre mercadorias.