tab på portugisisk

Eksempler på tab

• Put it on my tab.
• Coloca na minha conta.

• Can I check my email on your tab?
• Posso ver o meu e-mail no seu tablet?
  Posso ver o meu e-mail no seu tablet?

• My father picked up the tab for dinner which came to $150.
• Meu pai pagou a conta do jantar, que ficou em $150.

• Put everything on my tab. I'll settle it when I check out.
• Coloque tudo na minha conta. Vou quitar quando eu fizer o checkout.

• Who is going to pick up the tab for this?
• Quem vai pagar a conta por isso?

• Put this on my tab, please.
• Coloque isso na minha conta, por favor.

• Most of us have, to some extent, experienced being caught in a cycle like this one: Facing the browser, you hit, like you always do, Ctrl-T to open a new tab, type in the first letter of the website you always visit, and hit "enter"... just to see if anything new has happened.
• A maioria de nós, em algum momento, já experimentou estar preso em um ciclo como este: Enfrentando o navegador, você pressiona, como sempre faz, Ctrl-T para abrir uma nova aba, digita a primeira letra do site que você sempre visita e pressiona "enter"... apenas para ver se algo novo aconteceu.

• Tom didn't pay the tab.
• Tom não pagou a conta.

• The bartender asked Tom to pay his tab.
• O barman pediu ao Tom para pagar sua conta.