thing på portugisisk

Eksempler på thing

• In any moment of decision, the best thing you can do is the right thing, the next best thing is the wrong thing, and the worst thing you can do is nothing.
• Em qualquer momento de decisão, a melhor coisa que você pode fazer é a coisa certa, a próxima melhor coisa é a coisa errada, e a pior coisa que você pode fazer é nada.

• The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.
• A coisa mais importante nos Jogos Olímpicos não é vencer, mas participar, assim como a coisa mais importante na vida não é o triunfo, mas a luta. O essencial não é ter vencido, mas ter lutado bem.

• In fact, love is the only genuinely precious thing in life; it's also the only thing worthy of pursuit.
• Na verdade, o amor é a única coisa genuinamente preciosa na vida; também é a única coisa digna de ser perseguida.

• I remain just one thing, and one thing only, and that is a clown. It places me on a far higher plane than any politician.
• Eu sou apenas uma coisa, e uma coisa somente, e isso é um palhaço. Isso me coloca em um nível muito mais alto do que qualquer político.

• One thing I have learned in a long life: that all our science, measured against reality, is primitive and childlike—and yet it is the most precious thing we have.
• Uma coisa que aprendi em uma longa vida: que toda a nossa ciência, medida contra a realidade, é primitiva e infantil—e ainda assim é a coisa mais preciosa que temos.

• Well, Marilla, I'll just tell you plain that I think you're doing a mighty foolish thing - a risky thing, that's what.
• Bem, Marilla, vou te dizer de forma clara que acho que você está fazendo uma grande tolice - uma coisa arriscada, isso é o que é.

• A dead thing can go with the stream, but only a living thing can go against it.
• Uma coisa morta pode ir com o fluxo, mas apenas uma coisa viva pode ir contra ele.

• Fadil was motivated by one thing and one thing only: greed.
• Fadil era motivado por uma coisa e uma coisa apenas: ganância.

• Is a skyscraper a big thing far away or a small thing close up?
• Um arranha-céu é uma coisa grande de longe ou uma coisa pequena de perto?

• This might be a trivial thing for you, but it's a very important thing for me.
• Para você, isso pode ser uma coisa trivial, mas para mim, é uma coisa muito importante.